Elsa Beskow
Katarzyna Skalska
Zakamarki, 2011
Książki zilustrowane i napisane przez szwedzką autorkę Elsę Beskow (1874 - 1953), zawsze wywołują we mnie ogromną ciekawość. U nas wyd. Zakamarki, specjalizujące się w szwedzkiej literaturze dziecięcej, wydało dwie książki E.B "Słoneczne jajo" i "Zimowa przygoda Ollego".
Przystankowa recenzja "Jaja" w linku http://naprzystanku.blogspot.com/2011/03/beskow.html.
W ilustracjach Elzy najbardziej charakterystyczne jest połączenie świata baśni z rzeczywistością. Rysunki są wyraźne, szczegółowe i bardzo klimatyczne. Zapraszam, sami oceńcie.
"Zimowa przygoda Ollego" opowiada o chłopcu, który bardzo czeka na śnieg. Na urodziny dostał od taty narty i bardzo chciałby je wypróbować. Wreszcie upragniona zima nadchodzi. Olle wskakuje na narty i w zaśnieżonym lesie spotyka Wuja Szrona i zaczyna się przygoda.
Historia ta choć powstała ponad 100 lat temu jest uniwersalna. Razem z chłopcem, który poznał Króla Zimy, dowiedział się co to jest sadź, szron i odwilż, zgłębił powinności pór roku, nasze dzieci przeniosą się do zaczarowanego lasu i również odkryją te niezwykłe tajemnice.
Zachęcam do przeczytania swoim pociechom tej pięknej i malowniczej historii.
"U nas wyd. Zakamarki, specjalizujące się w szwedzkiej literaturze dziecięcej, wydało dwie książki E.B "Słoneczne jajo" i "Zimowa przygoda Ollego"."
OdpowiedzUsuńByć może nie wszyscy wiedzą, ale klasyczna pozycja Marii Konopnickiej, "Na jagody", została napisana do obrazków Elsy Beskow, i aż do II wojny "Na jagody" były publikowane z tymi ilustracjami. Oryginalna bajka (napisana prozą) szwedzkiej ilustratorki, "Puttes äventyr i blåbärsskogen" zapewne nie była Konopnickiej znana, ale że obrazki opowiadały to samo, zbieżności między szwedzką bajką a poematem Konopnickiej są duże.