środa, 9 grudnia 2015

Akurat na Boże Narodzenie :)

W noc wigilijną
Clement C. Moore
Douglas Gorsline 
Marek Obarski
Rebis, Poznań, 1999







 Ciekawostka, na Boże Narodzenie. XIX - wieczny wierszyk autorstwa Clementa C. Moora pt. "W noc wigilijną"z ilustracjami Douglasa Gorslina przenosi nas szybciutko w świąteczny klimat. W noc wigilijną do pewnej fajnej rodzinki przychodzi Mikołaj. Słyszy go i obserwuje jedynie tata, który jest jednocześnie narratorem wiersza. Sposób budowania napięcia, kiedy Mikołaj dostaje się do domu, by powkładać prezenty w przygotowane skarpety i poupychać je we wszystkie możliwe kąty jest świetny. 
Ogromnym atutem tej książeczki są ilustracje, dopracowane, szczegółowe i klimatyczne.
A tak o autorze i historii tego wierszyka pisze wikipedia : "Jak głosi anegdota[3] Noc wigilijna została napisana przez Moore'a pewnego śnieżnego zimowego dnia, kiedy udawał się saniami na zakupy. Inspiracją dla postaci Mikołaja, poza historycznym świętym, był miejscowy duński majsterkowicz. Poeta wymyślił wiele atrybutów, które od tej pory są kojarzone ze Świętym Mikołajem. Inne elementy, jak na przykład imiona reniferów, zapożyczył. Jeden z przyjaciół poety przesłał utwór do gazety "Troy Sentinel" w stanie Nowy York, gdzie został opublikowany pierwszy raz 23 grudnia 1823 roku[2]. Był drukowany anonimowo aż do 1837 roku, kiedy po raz pierwszy podpisano go nazwiskiem Moore’a. Zanim sam poeta potwierdził autorstwo, publikując wiersz w swoim tomiku poezji w 1844 roku, uznał je już pierwszy wydawca i co najmniej siedmiu innych[4][5]. Moore cieszył się reputacją profesora erudyty i nie chciał być kojarzony z wierszykiem, który napisał dla swoich dzieci[4]. Dopiero pod ich naciskiem dołączył utwór do antologii."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Powrót

 Najwyższy czas wracać. Pięć lat przerwy wystarczy. Mateusz też ma pięć lat, wszystko idzie ku dobremu, wszystko się wyprostowało.